I have seen this particular issue for a long time. Basically when replying via the Rich Formatting option, the reply field will not word-wrap. It usually happens when quoting the port you are replying too. Not only does it not word-wrap, but it starts scrolling the page horizontally, truncating the page on both sides. The below image can describe it better than my clunky attempt:
Note that the image is not truncated on the sides. I didn't cut anything out. That is how it actually looks. It is quite frustrating.
I believe this may be specific to FireFox as I have not really experienced the issue when I used Chrome (the few times that I did use it).
Did you read the CCS Forum Guidelines & FAQ? If not, PLEASE read it. If you haven't read it in awhile, please read it again to see if any updates were made.
Having CCS problems? Check out the CCS Troubleshooting Guide
Looking for CCS Training? Check out the CCS Training Site
Curious about the status of a bug and know the tracking ID? Track it via the public bug tracking portal