AMC7836EVM and LabView

I've just received the AMC7836EVM evaluation module along with the SDM-USB-DIG dongle. The included evaluation GUI works fine, but I'd like to control the EVM from LabView proper. How can I go about doing this?
All that I could find in the install directory of the evaluation application was a "Device GUI.h" file, "Device GUI.lib" file and a "Tio32.dll" file, which might prove relevant.