Compiler 4.34 included in CCS V6 seems to ignore the parallel compilation option set in project options (-j option in command line).
I have tested this with a MSP430 project which using CCS v5.5 with compiler 4.21 uses mutltiple parallel jobs for compilation.
This has been reported in http://e2e.ti.com/support/development_tools/code_composer_studio/f/81/p/364101/1283129.aspx#1283129