You can either

1) use u-boot itself to program NAND flash (see Getting Started Guide for details), or

2) Use a serial port utility available at the following link

http://wiki.davincidsp.com/index.php?title=Serial_Boot_and_Flash_Loading_Utility