Hi, Rob!
Please, look in the $(EZSDK)/board_support/docs/TI81XX_PSP_U-Boot.pdf. In this document have some examples of setting u-boot environment. In your case: bootargs