I have a similar issue described in Post "SN75DP159: Clock is not output from AUX_SRC".
Unfortunatey no solution is shown there.
I also use DP159 as DP retimer. We already built and delivered 50 boards with no problems. Now new batch of our boards was produced and some boards don't properly work.
No successful link training, no clock output of AUX_SRC.
DP159 on older (working) boards: TI 611 AXPH G4
DP159 on new (not working) boards: TI 691AFHL G4
Can you tell me the solution for mentione post or help with other hints?