The datasheet says that the current output recomended is 20mA, but if you use the 100 ohm resistor terminator, the output current would be 50mA (working with +/- 5V). The max output current is 37.5mA per channel, so the differential voltage is lower than expected.
Can this working conditions affect the durability of the driver? It is working with 37.5mA output in each channel, not 20mA as the datasheet recommends.