Welcome to the Non-Isolated DC/DC Section of the TI E2E Support Community. Ask questions, share knowledge, explore ideas, and help solve problems with fellow engineers. To post a question, click on the forum tab then "New Post".
Shorting VIN to VINA is possible and will not affect the reliability of the TPS63000. In which case, you can also remove the 0.1uF; presuming the 10uF input capacitor is immediately next to the IC. I only recommend this configuration only if the input is a very clean supply, e.g. a battery that does not have heavy and/or frequent load transients that may cause changes to the analog voltage input VINA. The 100-ohm resistor and 0.1uF capacitor are there to make sure that the internal control circuits are supplied with a stable low noise supply voltage.