Searching we found post on this site basically stating that the UDC9012A should not be programmed via JTAG. Can you please verify this is in fact a true statement. If so why has the datahseet not been updated to reflect this statement.
Here is the related thread.