Seems to me the datasheet is all kinds of wrong with respect to this FET. As drawn, I just can't see how it could work.
The FET source is connected to the WDI pin, while the gate is driven by /RESET (so that the FET is off in RESET). Finally the watchdog kick signal is applied to the drain. For this to work, the source (WDI) must be maintained at a low level, with a low impedance, at all times. The WDI isn't low-level low-Z - accordingly to the block diagram, it's fed from an internal oscillator through a 40k resistor. Therefore the FET won't ever be on, and the watchdog will never trigger. Indeed, this is exactly what we find in practice.
Am I missing something, or is this a datasheet typo? Clearly the gate-source threshold voltage is unspecified, but even then I can't see how it would make any difference.
Steve