I'm confused about how you are powering the RF430FRL152H because if I connect VDDSW (Pin3) with VDDB (Pin4) to the LDO I still get an error on CCS: MSP430: Error connecting to the target: Unknown device. If I only connect the LDO to the VDDB Pin I get another error: Wrong JTAG Password.
I designed the same circuit you are using for the HVM with level shifting IC’s. I also can see the JTAG signal shifted to 1.5V… so this part of the circuit works fine. I added also the decoupling caps on pin 3, 4, 7, 10, 23, 24. TST Pins are directly grounded. Just the SPI, ADC and antenna pins are open. Where could be my fault?