My company use Jenkins to run an automated tests and we'd like to capture ZigBee traffic during the test with your CC2531 sniffers. What we really need is a command line version of Smart RF where we can connect to a particular sniffer, then sniff a given channel. The output could be sent to an IP address/port or just echoed to the stdout (although we'd want the data timestamped). We can use Wireshark or Ubiqua to analyse them (so we'd need to format the capture in .dcf format).
Alternatively, if there is a Visual Studio sample/example project that can simply marshal all the available sniffers and connect to it, we could develop a solution ourselves from it. I've not been able to find much on the website about doing that. We have similar dongles from IAI and Telegesis which are we able to use, but not everyone has them.