Yinon,
Yes, using a 1:N transformer will allow you to increase the signal swing without adding noise as this is a passive device. You will need to be careful when choosing a transformer as the linearity will vary from model to model. I have attached…