Hi Will,
Yes this should be fine.
I would recommend an external resistive divider connected to the input of the AMC23C10 as the input could not handle a direct 12V: assistance with design can be found here: https://www.ti.com/lit/an/sbaa321/sbaa321.pd…