Hello Marc,
Consider LM22671MR-ADJ. Configured in the conventional inverting buck boost topology. There is an example late in the datasheet for connection. Also refer to AN-2027 and use either PNP or PMOS level shifter for the Sync signal.
Btw, your typical…