You can control the output voltage by sourcing a current into the FB node via a resistor. If you inject current, the output voltage will drop to account for the additional current. If you sink current, output voltage will rise.
You can do this…
Ah, just noticed that you have synchronous there in parens.
This TI design might help to understand the drive circuit of the boost side circuit.
Feel free to ask more questions as needed.