I would follow the layout recommendation of the datasheet for each component. I would do the layout for each circuit as islands and have a common ground on a separate layer for the system as a whole. You could take a look at the reference design to give…
