Hi Rick,
I provide a basic block schematics for your reference in attachment.
This compare the original design for DRV8886EVM with my proposal way because of this interface request.
I also know this DRV8886 can be separated thus may connect another MCU…