Per question A:
The feedback divider is described in section 3.1.2 of the TPS65090 datasheet.
Feedback divider resistor values for a common 3-series cell of 12.V is shown the Table 3-2 of the datasheet and in the schematic of the TPS65090EVM User's Gui…
