Hi Charles,
I think you can have one single EMI filter for the main input supply rail that will power your several TPSM53604 devices.
It's recommended to attenuate the noise at the source which is usually the input side of the power conversion.
Since…