Hi Bob,
In short, yes, charge pump circuitry is sensitive for RS-232 transceivers. I would triple check that the caps are 0.1uF. But I would like to think that your implementation should still work (and it would just output a little more noise on the…