According to the ACEV-1A EVM User's Guide
"The DAC3120 EVM works together with the Codec Control software. It connects to a PC via USB and enumerates as a USB class audio device. Once configured with the Codec Control software, the EVM acts as a sound card which can play back audio from the PC."
However this is showing up under Windows Device Manager as 'Unknown" and I am not finding any drivers listed under the device page.