The ADC provides a “Dither control” register (Page 1, Register 26) but it is not described anywhere in the datasheet.
Could you provide some info about its intended usage? From the register description, it seems to work on voltage offset compensation but effects are not clear