On page 11 of the datasheet there are graphs that show the phase noise at the buffer output given a specific input signal. Figure 10 shows reference phase noise and figure 11 shows output phase noise at 3.3v.
What seems strange is that the output phase noise is better than the reference.
Could there be a swap between the graphs? Or is it something I am missing.