There's what seems to be a discrepancy in the datasheet (SBAS374A) regarding how you get the standard unipolar behavior (Vout = -Vref * CODE / 4096) from the DAC7822. Figure 38 shows R1 and Rfb connected in parallel for this configuration, i.e. the total feedback resistance in the loop should be R. But Figures 39 and 40 show only Rfb connected, i.e. a feedback resistance of 2R.
Which one is right?