The answer to the related question does not seem to be the right one. In my code I have successfully been using the the values based on Tables 53 and 54. This morning I received a support question from a customer who was trying to use the values from Table 118 without success. They got the desired result by using the values matching Tables 53/54 on my recommendation.
In my experience writing these values to address 0x6068 in offset corrector page has the following effect -
0x22 - corrector enabled
0xA2 - corrector frozen
0x26 - corrector bypassed