Our server (Windows server 2016) is not able to connect to TI API server (https://transact.ti.com/v2). Have you disabled TLS 1.2 on your server? From windows 10 it works fine because it supports TLS 1.3 but windows server 2016 only supports TLS 1.2.
Regars,
Laszlo