Tool/software:
CDR based devices stream out raw hit counts by sweeping voltage DAC and phase DAC to sample incoming signalin both voltage and time domain. Using this raw data, eye diagram can be re-constructed. Attached file explains this procedure in details.
Regards, Nasser