In datasheet (SLLSFN3 / June 2023) there are Table 5-1 :
ISO7041-Q1 Automotive, Ultra-Low Power Four-Channel Digital Isolator datasheet
"Input, channel A-D. 300-Ω series resistor recommended "
and same for output channels. Why so big resistance values recommended? Some signal integrity issues my arise by using those high values especially in higher data rates. Single ended 50 ohms are usually drived with around between 20 -33 ohms. And elsewhere in the same document there are no example pictures of the use of those resistors.