TRF7970A Host Card Emulation

yes - in fact, NFCLink (using NCI) is exactly that, for Android or Win8 systems (in CE mode, for HCE)

otherwise, for reading, for sure it can read out HCE tag inside Android phone as well.

let us know if you need more details