In the datasheet of the LP295X, there is a link on page 18 :
For specific ESR requirements, see Typical Characteristics.
But in the typical characteristics, there is no graph for the specific ESR requirements.
Can you provide a graph for the specific ESR requirements?