The capacitor values are stated to be chosen such that the cut-off frequency is at least 1/10 of the sampling frequency in the absence of dynamic requirements.
What does the sampling frequency here mean?
Can I think of the sampling frequency as the Switching frequency of the DPWM3A pin?