I have some report regarding your part TPS79901. This applies to all fixed models to..
In our application we have short risetime for the (IN) input voltage. 3,3V @ 200us.
When the input voltage rises this fast, the (EN) enable input does not work properly.
See oscilloscope picture attached.
Ch2 (Green) is the input voltage.
Ch3 (Blue) is the output voltage.
EN-pin voltage threshold is reached at the X1 marker.
Before the enable goes high there is an unwanted output voltage behavior.
Similar behavior is seen even when the enable is hard gronded to GND.
These measures have been verified with your eval-board.
Here is shown typical device connection in our application.
Likewise, the same issue occurs in your evaluation board, if input voltage rises fast like 3,3V during 200us.