I think Figure 18 (Measurement Mode 2) of the TDC7200 datasheet is a bit misleading: The clock counter always counts full Input Clock cycles, therefore the arrows at the RHS of CLOCK_COUNT1 and CLOCK_COUNT2 should end at the next rising edge of Input Clock rather than at the rising edges of STOP.