Tool/software: Code Composer Studio
Starting with macOS 10.15 (Catalina), only 64bit executables are supported. But it appears that many of the compilers for OS X, including MSP430 v16.9.11 LTS, which my project depends upon, are only available as 32bit executables. Now I'm stuck.