In the current release of the stack for CC2640 it is mentioned in UARTCC26XX.h (distributed with the TI RTOS) that for read/write data mode UART_DATA_TEXT is not supported. I have noticed that even with read data mode = UART_DATA_BINARY that the Read Return Mode only triggers a callback function when the RX buffer is full, but doesn't seem to decode the newline character in the RX buffer and trigger the callback if the Read Return Mode is set to UART_RETURN_NEWLINE (unless the buffer fills).
So it would appear because there is no support for UART_DATA_TEXT there is also no support for UART_RETURN_NEWLINE. I just want to confirm that is correct.
Kind Regards,
Marc