Hi Dylan,
I found the following ones:
SN74LVC245AN
SN74AHC245N
CD74AC245E
CD74AC623E
apart from voltage, propagation delay / fanout differences and that the last one can store data (nice), what should I keep in mind? Is there a selection guide somewhere…