Hi Chase,
Yes, an EVM is our Evaluation Module boards that are orderable on TI.com. We use female connectors on our designs and use a male cable for connecting to our other USB sinking devices.
For the buck solution, I recommend looking at TI Designs…
