The datasheet has no reason to lie, and the problems indicate that slower edges indeed do not work with the SN74HC164.
Toshiba's 74HC164D datasheet specifies input rise and fall times of up to 50 µs. In this respect, these two devices are not perfect…