The input can be any level since it is a switch. However the lowest is can translate down to is 2.3V.
The bullet is a little misleading.
You could use a dual voltage translater SN74AVC24T245
or a voltage clamp type device SN74TVC16222A (one side must…