There is a very old driver for the AIC3x devices.
I'm able to help with the hardware configuration, but the driver is not something I have any insight into.
I want to make sure we understanding your question correct, especially you are saying "I doesn't currently support any Drivers for the TLV320AIC310x family.. "
I found there in Linux driver from ti.com
The aic31xx driver is only compatible with the aic3100, aic3110, aic3111, and aic3120.
for the aic3104 please use the aic3x driver. www.ti.com/.../TLV320AIC3XSW-LINUX
the naming convention is admittedly a little confusing, but the aic33,…
This question is related to AIC3104 audio codec, not to AM572x device.
I would suggest you to check AIC3104 codec documentation and driver (link below):
Part Number: TLV320AIC3104 Hello there! I have a custom Xilinx Ultrascale+ MPSoC board with an TLV320AIC3104 audio codec. The codec is connected to the ARM processor via I2C for configuration and is connected to the FPGA for I2S audio interface connection…
There was an old EVM, but it was discontinued. I still have some of them, but unfortunately the control software is rather out of date and doesn't work windows 7 or 10.
I've been able to use the EVM by using Jumpers to our other Motherboards…