If you are looking to test the signal improvement qualities, I recommend using the TUSB1044A evm.
Please look at the schematics found in the TUSB1044A EVM users guide for reference.
TUSB1044AEVM Evaluation board | TI.com
Here is the schematic review…