TI offers evaluation modules for most audio converters. The evaluation module connects to a PC via USB and comes with a intuitive graphical user interface software for Microsoft Windows XP.
Please go to the product folder for the audio converter and follow the link to Tools. The product folder is accessible by searching for the part number on the main TI site http://www.ti.com