In the pattern on the fly mode, I saw with USB Sniffer, that if you upload for example the 0_Binary.bmp is compressed to about 6 kB instead of 259.262 Byte.
In my Testprogram, I tried to upload one image (based on https://e2e.ti.com/support/dlp__mems_micro-electro-mechanical_systems/f/94/t/411779