I would like to to connect the SHx signal with the SNx path (see second picture).
Do you see any issues on condition that the VDS overcurrent monitor threshold will NOT be set >0.4 V (maximum fPWM would be 2KHz)?
(typical application)
Intended design: