Hello,
TPS6594-Q1 data sheet SLVSEA7B recommends a maximum total capacitance of 20uF at LDO3 Output (COUT_TOTAL (LDOn)).
TI Evaluation Board PROC078 001 J721EXSOMG01EVM has approximately 100uF at LDO3 Output.
AM6x/DRA8x/TDA4x Schematic Checklist Tool recommends to follow EVM decoupling strategy, which means the total capacitance at LDO3 output is significantly greater than recommended in the PMIC datasheet.
Can you confirm that the used values on the Eval Board are ok?
Regards, Peter