Tool/software:
In the TPS92200's datasheet there's parts where an Rfb is present, in addition to the Rsense. However, in the 8.2 Typical Application, such a resistor is not present at all.
In 10.2 Layout Example a Cout is shown to be connected between the output and Sense nets. However, in the 8.2 Typical Application, it is connected between the Output voltage rail and GND.