Hi Kari,
At the below E2E case, you asked as below.
ILIM pin has current information flowing through the external resistor connected to ILIM pin.
Connecting an I-V converter (with opamp -ve input connecting to ILIM resistor and +ve input connected to RTN) will give voltage corresponding to current flowing through load.
Please review below TPS26624 schematic if it can work analog current monitor output function or not.
Regards,
Nicky