I recently had an issue when connecting the two circuits above. I thought I had the issue resolved. In order to start from scratch again, I connected two lm35 to a solid brass mass side by side to ensure that the reference design (figure 14) matched any connection method that was required as per the application notes. I used figure 14 with a 6-inch cable with separate cores (no screen) cable length for one of the lm35 units and the other was fed from the same 4.07 volt dc lithium battery supply but with a 1 meter cable (3 core screened cable) with the screen grounded to negative as per figure 12.
When I measure the output figure 12 gives a value of 147mv and figure 14 gives 137 mv. If I disconnect the cable screen of figure 12 both provide the same reading138mv versus 139 mv within the limit of tolerance.
My question is why does figure 12 increase the voltage. The capacitance is 0.20nf between screen and negative for the 1 meter cable. Which circuit is the correct configuration?. I will try and put some images up also. Thanks