Sorry to answer now because work suddenly happened.
You can see setting of message ID filters on attached code.
I set message ID filter to 0xC2. Like this
/* Setup the receive message object */
rxMsgObjectParams.direction = CANFD_Direction_RX;
rxMsgObjectParams.msgIdType = CANFD_MCANXidType_11_BIT;
rxMsgObjectParams.msgIdentifier = 0xC2;
rxMsgObjHandle = CANFD_createMsgObject (canHandle, &rxMsgObjectParams, &errCode);
if (rxMsgObjHandle == NULL)
{
System_printf ("Error: CANFD create Rx message object failed [Error code %d]\n", errCode);
return -1;
}
And I changed PCAN Tx setting to like this

But I still haven't received the message.